The only surgeon was one who combined the occasional exercise of that noble art with the daily and habitual flourish of a razor.

• 唯一的外科医生则是一位每日惯于操刀为人忙于理发的人，只是偶尔才实践一下这种高贵的技艺。