The original source peer need not service every resource request; in fact, it does not even have to be up and running.

• 原始源对等机不必为每一个资源请求服务;事实上,它甚至可以不开机运行。