The over 40-year household registration system, like an invisible ribbon, hampers the free migration of people.

• 已实行40年的户籍制度像一条无形的带子束缚着人们自由流动。