The paper is dived into three aspects to conduct comparison of vehicles between Chinese and Arabic in term of metaphor.

• 本文从三个方面对汉阿比喻中的喻体进行了比较研究：(一)汉语阿拉伯语动物喻体比较； (二)汉语阿拉伯语植物喻体比较；