The party concerned or an adult member of his family shall be present; their refusal to appear on the scene, however, shall not hinder the inspection.

• 当事人或者当事人的成年家属应当到场,拒不到场的,不影响勘验的进行。