The past year has shown that without faith, finance is worth naught. Rebuilding the sense of trust could take rather longer than that.

• 过去的一年表明，没有信任，金融一文不值。但重建这种信任感可能要花上比一年更长的时间。