The pattern desired is transferred to a series of perforated cards or a roll; one card is required for each shedding and placing of a filling pick.

• 将所需要的花型转换成一系列穿孔的纹板或穿孔的塑料片环。每次开口引入一根纬纱时,需要一块纹板。