The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.

• 摘要洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。