The poor animal handled every shovelful of earth falling on it quite unexpectedly: shook off astutely and then stamped it heavily beneath its hoofs.

• 每一铲砸到驴子背上的土，它都作了出人意料的处理：迅速地抖落下来，然后狠狠地用蹄子踩紧。