The president of Harley-Davidson Motorcycle Company is quick to point out that having customers eager to identify themselves with symbols of the company is a distinct advantage.

• 哈雷摩托公司的老总很快指出：如果让顾客乐于将自身视为公司的象征，那将带来直观易见的优势。