The prices of consumer durables and services have been kept down by these competitive forces;but raw material and oil prices have been forced up by the enlargement of the world economy.

• 在这些竞争力量的作用下，耐用消费品和服务的价格被持续压低，但原材料和石油价格则因世界经济体的扩大而被迫上涨。