The principal finding aid they offer users--the card catalogue--is largely ineffectual.

• 他们提供给读者的主要查找途径--卡片目录--大部分已经失效。