The principal reason is that the Bank of Japan has intervened in the foreign exchange markets, while the ECB has not.

• 主要原因是，日本央行对外汇市场进行了干预，而欧洲央行则没有采取干预措施。