The problem is that the gate oxide, which in modern chips is just several atoms thick, is becoming too slim to lay down reliably.

• 问题是，现代晶片中的闸极氧化层厚度只有几个原子，已经薄到不容易确实放置在晶圆上的地步。