The property law adopted last month for the first time expressly, if tersely, acknowledges that both collective and private ownership of Chinese real property is protected by law.

• 上个月颁布的财产权法案直接明确的承认了集体和私人的固有资产都受到法律的保护。