The purchased article had been a perpetual trouble to him ever since in moving house.

• 而从那时以后，这件花钱弄来的玩艺儿，却成了搬家的时候永远摆脱不掉的累赘。