The purpose was twofold: to spite Mr Yushchenko, who is almost certain to lose the election anyway, and to send a signal to his successor.

• 其目的有两重：故意招惹无论如何几乎都无法赢得大选的尤先科，并给战胜尤先科的继任者一个示好信号。