The real reason appears to be the continuing influence of Fidel.

• 真正的原因似乎是菲德尔持续的影响力。