The reduction of consumption of water and coal by the reutilization of condensate water were introduced.The attention problem in recycles process and the prevention measures were put forward.

• 介绍了蒸发冷凝水的回收利用可降低蒸汽水耗、煤耗。指出了在回收过程中需要注意的问题及预防措施。