The rest of the globe has speeded up even as the American engine has lost steam.

• 至少迄今为止，尽管美国引擎已失去了动力，但其余各国的经济都在加速发展。