The rules were right in principle, sometimes departed from in practice.

• 这些制度原则上是正确的，但实行起来有时有所违反。