The rules, enacted last month but announced only Monday, also allow random searches of people and vehicles in the area around the vast plaza in the heart of Beijing.

• 这个上个月制定但本周一才公布的规定，允许（警察）在北京中心区的大广场周围区域对行人与车辆随机搜查。