The scientific research undertaken in Laputa and in Balnibarbi seems totally inane and impractical, and its residents too appear wholly out of touch with reality.

• 在此从事的科学调查似乎是全然的愚蠢、不切实际，岛上的居民完全与现实脱节。