The second factor is that many Latin American countries have become more self-confident and bent on asserting their diplomatic independence.

• 第二点因素则在于：许多拉美国家已经变得更加自信，并倾向于维护其外交独立性。