The second tree smiled when the woodcutter took him to a shipyard, but no mighty ships were being made that day.Instead, the once strong tree was hammered and sawed into a simple fishing boat.

• 第二棵树面带微笑地被送到造船厂，但是，那天没有建造什么坚固的大船，而是，原本粗大的树木，被锯开并敲打成了一艘简易的渔船。