The silver bells tinkled again, and everybody rose to their feet.

• 铃声又响，众人慢慢站起。