The sound resembled a badly tuned transistor radio in a tin bucket, though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang, beautifully, it was perfectly acceptable.

• 声音类似于一具严重调谐晶体管收音机在锡斗，虽然其他地方的仪式，尤其是当之一的多明哥演唱，优美，这是完全可以接受的。