The specter is a mixture of historical wounds, thousand year hatreds, emperors who killed their brothers, dynasties that fell to political upheaval creating forests of whitened bones.

• 这个幽灵混杂着历史的伤痕、千年的苦毒、帝王将相兄弟相残的刀光剑影和王朝更替动荡杀戮的森森白骨。