The streets were already dark when Gringoire issued forth .

• 上已是一片昏暗。这降临的夜幕，倒使他感到高兴；