The symptoms of lack of discipline, which Pierre had observed at the first halt outside Moscow, had by now reached their extreme limits.

• 从莫斯科出发后第一次休息时皮埃尔所见到的混乱现象，现在已达到了极点。