The tall chimney of the power station, the last outpost of industrial Shanghai, swept past in the twinkling of an eye.

• 水电厂的高烟囱是工业上海的最后的步哨，一眨眼就过去了。