The trader handed up a certificate, signed by Mr. Shelby, which the young man took with the tips of his long fingers, and glanced over carelessly.

• 那贩子把谢尔贝先生亲笔签字的推荐信递上去，那年青人用修长的指尖接过来，漫不经心地瞧了一眼。