The translator must have some funny idea about tea time in the Victorian era.

• 译者显然对维多利亚时代的社交活动有奇特的看法。