The trend towards sharing software programmes through open source software and research outcomes through open access publishing is already so strong that it is generally thought of as a movement.

• 通过开源软件共享软件程序和通过开架阅览出版物共享研究成果的趋势这么强烈以致人们普遍认为这是一个运动。