The two activists, Florian Norbu Gyanatshang and Mandie McKeown were flown out of Beijing just hours after eight Americans were sent home during the closing ceremony of the Games.

• 这两名活动人士，诺布嘉藏和麦基翁被用飞机送离北京；就在几小时前，8名美国人在北京奥运闭幕式期间被遣送回国。