The two events, Shanxi mine mudslide tragedy and Sanlu milk power scandal, have a common root: the rising capital power which has been accumulated over the course of a three-decade reform.

• “山西溃坝”与“三鹿奶粉”有一个共同的深层根源：三十年改革开放积累起来而日益崛起的资本力量。