The upheavals at ITV and Trinity Mirror, nevertheless expose a schism between liquidly traded media stocks and tightly controlled listed, or privately-owned companies.

• 但是，独立电视台和镜报集团的风波却暴露了两类企业的不同，一类是完全上市的媒体企业，一部分是上市却存在严格控制的媒体企业，亦即私营媒体企业。