The video plea from the parents of Madeleine McCann, the British girl missing since May from a resort in Portugal.

• 英国女孩马德林·麦肯于今年五月在葡萄牙的一个渡假胜地失踪。