The weight, measure, marks, numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by the Shipper are not checked by the Carrier on loading.

• 重量、尺码、标志、号数、品质、内容和价值是托运人所提供的，承运人在装船时并未核对。