The winding banks, the emerald wheat, snowy mountains, low hills and patterned headcloths-all these plus the artless folk song with its exquisite modulation combined to make her somewhat dizzy.

• 在这弯曲的湟水河滩、绿绿的青麦、雪山、浅山和花头巾，还有这抑扬有致的纯朴民歌中，她觉得微微有些晕眩。