The witer is a retired civil servant. Translated by Yap Gee Poh.

• 作者为退休公务员。