The women whose hearts he broke are long since dead and the man who could never love anyone but himself has made them deathless at moment, I think, with Tristan and Isolde.

• 那些心灵受到瓦格纳伤害的女人们虽然早已作古，然而，笔者认为，这位只爱自己，没有爱过任何人的男人却通过《特里斯特与伊索尔德》一剧给予了她们不朽的回报。