The writer is a Correspondent of Lianhe Zaobao. Translated by Yap Gee Poh.

• 作者是《联合早报》执行级记者。