The writer wanted to write a funny book that was also a serious study of modern life. Unfortunately he has fallen between two stools.

• 这位作家想写一部严肃地研究现代生活的轻松滑稽的书。不幸他写得既缺乏严肃，又无轻松滑稽。