您要查找的是不是:
- Mercifully, the silliness of these juvenile cards stopped by about age 12, but the agony and the ecstasy of course continued. 谢天谢地,在大约12岁的时候,这些少年之间送贺卡的愚蠢游戏结束了。当然,内心的痛苦与狂喜还继续着。
- mercifully, the silliness of these juvenile cards stopped by about age 12, but the agony and the ecstasy of course continued 谢天谢地,在大约12岁的时候,这些少年之间送贺卡的愚蠢游戏结束了。当然,内心的痛苦与狂喜还继续着。
- The Agony and the Ecstasy 痛苦与狂喜
- Because of this, the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself, which alone can make good writing because only that is worth writing about, worth the agony and the sweat. 正因如此,今天从事写作的男女青年已经忘记了人类内心的冲突。而这本身就能就好作品。因为这是唯一值得写、值得呕心沥血地去写的题材。
- The agony and despair were gone. 苦痛和绝望却已经不存在了。
- Thereinto the agony and comfort of character and the pleasure of enjoying spontaneousness and so on are rich in poetry. 其中富于诗意的部分有人物的痛苦与自在状态及自然之趣等。
- Because of this,the young man or woman wflting today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth writing about,worth the agony and the sweat. 因此,现在从事写作的年轻人已经忘记了人类内心还有自相矛盾的问题。描述这种矛盾本身就能产生很好的作品。因为只有这些矛盾才值得去写,才值得付出艰辛和汗水。
- Because of this, the young man or woman wflting today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth writing about, worth the agony and the sweat. 因此现在从事写作的年轻人已经忘记了人类内心还有自相矛盾的问题。描述这种矛盾本身就能产生很好的作品。因为只有这些矛盾才值得去写,才值得付出艰辛和汗水。
- They had recognized the signs of love-the pain and the ecstasy. 他们意识到爱的象征--痛和着迷。
- Don't prolong the agony just tell us the result! 别再让我们著急了--快告诉我们结果吧!
- I feel that this award was not made to me as a man,but to my work,a life's work in the agony and sweat of the human spirit. 我感到这份奖赏不是授予我个人而是授予我的工作的---授予我一生从事关于人类精神的呕心沥血的工作。
- I feel that this award was not made to me as a man, but to my work, a life's work in the agony and sweat of the human spirit. 我感到这份奖赏不是授予我个人而是授予我的工作的---授予我一生从事关于人类精神的呕心沥血的工作。
- Nevertheless, the visitor will not find it hard to locate the spots where the ancient traditions have sited the Agony and arrest of Jesus. 不过,观光客将不难找到昔日耶稣极为痛苦时山园祈祷和被捕的地方。
- Peter: Now you must rest and take it easy. Sonia: Now he worries about me now, when it's too late. All my life he drives me to this point and now he wants to prolong the agony. 彼得:你现在必须休息,别着急。索尼娅:他现在为我担心了,可现在太迟了。我这一辈子被他逼到了这个地步,现在他还想继续折磨我。
- They suffered the agony of watching him burn to death. 他们眼巴巴见他活活烧死而五内如焚。
- She will pile on the agony when she describes her visit to the dentist. 提起看牙医的情形她会大肆夸张拔牙的疼痛。
- Because of this,the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself,which alone can make good writing because only that is worth writing about,worth the agony and the sweat. 正因如此,今天从事写作的男女青年已经忘记了人类内心的冲突。而这本身就能就好作品。因为这是唯一值得写、值得呕心沥血地去写的题材。
- They suffer the agony of watch him burn to death. 他们眼巴巴见他活活烧死而五内如焚。
- Everything that had gone before, all the pain and the agony, it had all been worth it. 她以前经历的所有痛苦和烦恼都是值得的。
- Such heartening news will, of course, offer little consolation to the thousands of fortysomething women who face the agony and heartbreak of discovering they may have left it too late. 如此的消息令人鼓舞,给成千上万四十岁左右的妇女带来了不小的安慰,她们原以为自己生育已经太晚而苦恼心碎。