您要查找的是不是:
- I once attempted to read an English translated version of the Chinese classic novel "The Dream of Red Mansions" . 我曾尝试阅读一本《红楼梦》的英译本。
- TCM Philology is a marginal course,the intersection of TCM study and the Chinese Classics Philology. 中医文献学是中医药 学与中国古典文献学相互交叉、渗透的一门边缘学科。
- Such is the background that accompanied the efforts of Ricci’s successors in studying and translating in Latin the Chinese Classics. 利玛窦的后继者们就是在这样的背景下学习中国经典并将这些典籍翻译成拉丁文的。
- IT HAS become a tedious tradition for Westerners dealing with China to garnish their speeches with wisdom from the Chinese classics. 引用中国经典中的至理名言润色言论现已成为与中国打交道的西方人的一个单调乏味的惯例。
- This book is the first history of Chinese fiction which gave the right name and signification to the Chinese classic novels. 该书为中国古典小说正名添价,是第一部中国小说史。
- However, some poets of imaginary school represented typically by Ezra Pound did accept the Chinese classic poems in a misreading way. 以庞德为代表的意象派诗人对中国古典诗歌的接受却是以一种文化误读的形态存在的。
- The English language is not allied to the Chinese. 英语与汉语不属于同一语系。
- Misreading of the structure of the Chinese characters,of the rules and forms of the Chinese classic poems in composition,and of their meanings,became the inspirational source for Pound and othe... 对汉字结构、中国诗的格律、诗歌含义等方面产生的误读,成为庞德等意象派诗人进行诗歌革新和创作的灵感源泉,并对当时英美意象诗派的形成和繁荣产生了积极作用。
- The Chinese eat with chopsticks. 中国人用筷子吃饭。
- "The blank" in the Chinese classical art is a very important category. 摘要“空白”在中国古典艺术中是一个很重要的范畴。
- In this paper, the viewpoint that the Chinese classic garden is not only closely dependent on and closely linked with poetry but also is accordant with poetry development is clarified. 阐述了中国古典园林与诗词、绘画相生相长、同步发展,追求诗情画意的崇高境界,让人们通过各种感官去感受、想象和体味,并与之产生共鸣,从而给人们以精神上的享受。
- The Chinese are industrious people. 中国人民是一个勤劳的民族。
- The Chinese are unanimous in their condemnation. 全中国人民一致提出谴责。
- The Chinese I knew were trusting, open, and vital. 我所认识的中国人信赖别人,坦率,充满活力。
- We visited the Chinese community in San Francisco. 我们访问了旧金山的华人社区。
- This is the Chinese colony in New York. 这是纽约华侨的聚居区。
- Chinese Classic Animation Te Wei Collection. 中国经典动画。
- The Chinese belong to the yellow race. 中国人属于黄种人。
- the popularization of the Chinese classics 国学普及
- the third tide of the Chinese classics 第三次国学思潮