您要查找的是不是:
- In The Story by the Water Margin, Li Kui is a hero from the countryside. 李逵是《水浒传》中的一位草泽英雄。
- I glanced at the comments on figures in The Story by the Water Margin, and found them quite good. 我看了几眼水浒人物论赞,感觉还不错。
- Lin Chong, the hero of The Water Margin, is chief military instructor of eight hundred thousand imperial guard troops. 《水浒传》中的林冲是八十万禁军教头。
- As a book representing our deep-seated national mentality, the Water Margin deposits much history culture consciousness of Chinese nation. 摘要《水浒传》作为一本表现我们民族深层文化心理的作品,积淀和储存了中华民族大量的历史文化意识。
- The mixed multi-cultural tradition without conformity has strengthen the rupturing of personality of the Water Margin and national history personality . 多元文化传统未经整合的混杂在一起,加深了水浒英雄人格与正史人格的断裂。
- It is impossible to talk about Chinese culture without references to works like the "Romance of the Three Kingdoms","the Journey to the West" ,"the Water Margin" and "the Dream of the Red Chamber". 谈到中国文化,不可能不提到《三国演义》、《西游记》、《水浒传》和《红楼梦》。
- Stone Xuannu mythology not only stipulated the theme, thoughts and behavior of the heroes of "the Water Margin " but also made the novel keep inherent stability and unity maximally on the structure. 石头神话与玄女神话不仅对《水浒传》的主题倾向、好汉们的思想行为起着内在的规定性,而且在结构上使全书最大限度地保持着内在的稳定性与统一性。
- It is impossible to talk about Chinese culture without references to works like the "Romance of the Three Kingdoms", "the Journey to the West" , "the Water Margin" and "the Dream of the Red Chamber". 谈到中国文化,不可能不提到《三国演义》、《西游记》、《水浒传》和《红楼梦》。
- I waved my dog to plunge into the water. 我挥手示意我的狗跳入水中。
- He began by saying that he killed because he did not like the "manners" of the Taoist priests and therefore he acted on behalf of justice just like the heroes of the nove, The Water Margin. 他开始说,杀人是因为看不惯道士们的“作风”,便学水浒里的好汉,“路见不平一声吼”。
- The chain has fallen foul of plants in the water. 链条已和水中的植物缠绕在了一起。
- The gas bubbled to the surface of the water. 气体变成气泡升上水面。
- I read "Water Margin" with interest great with interest. 我怀着极大的兴趣阅读《水浒》。
- Have you turned off the water valve? 你关掉水阀了吗?
- The water had worn a channel in the rock. 水把岩石冲出了一条沟。
- Wring the water out of your wet bathing costume. 把你的游泳衣里的水拧出去。
- I can't just let the water run to waste. 我不能让这些水白白流掉。
- It was very cold; the water pipes were all iced up. 天非常冷,所有的水管全都冻上了。
- The big fish will be on the take in the water. 大鱼在水中会伺机捕捉小鱼。
- The branch was sticking up out of the water. 树枝直挺挺地伸出水面。