Their caretaking role outside the official government structure continued the Japanese tradition of having actual authority wielded by forces other than the titular authority.

• 他们在官方政府结构之外扮演看管的角色，延续了日本的传统，即政权只是名义上的，军队才握有实权。