Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe.

• 他们的头发不大梳理，耳朵缺少血色，皮鞋已经穿破，前露脚趾，后露脚跟。