Then he turned abruptly in the direction opposite to the bench,to M. Leblanc and his daughter, and went home.

• 随后，他突然转身过来，背对着那条板凳以及白先生和他的女儿，一径回家去了。